Hay canciones con historia y otras con mucha historia. Canciones originales y metacanciones.Y esta es la madre de todas las metacanciones. El original está metido en los ancestros carcelarios de Australia. Fue compuesta por un nacionalista australiano llamado Andrew Burton Paterson más conocido como Banjo Paterson. Y la compuso en 1895. Finalmente, los australianos se contentaron con fundar la Commonwealth en 1901 y la canción permaneció como el himno oficioso de un Estado que no fue. Finalmente en 1944 se decidieron por uno más guerrero.
Allá por 1969, un cantautor folk escocés con talento y ganas de ser el nuevo Phil Ochs emigró a Australia. Allí se convirtió en un folkie australiano y dos años más tarde en plena fiebre del Vietnam grabó este lamento donde se mezclan el patriotismo, el engaño y el dolor mientras resuena el viejo himno por todos lados. Eric Bogle se dedicó en cuerpo y alma al folklore australiano hasta ser condecorado por el gobierno australiano en la década de los 80. Y dejó esta pepita triste y combativa pero sin brillo para que la fueran puliendo un pelotón de cantantes folk que la versionearon. Hasta que llegó en el 85 a unos expertos electrificadores del folk. Que además tienen al mejor cantante de Irlanda en su mejor momento. Shane McGowan se mete en la piel del viejo soldado y convierte todo su dolor en rabia mientras los Pogues van marcando por detrás un paso fúnebre que si no fuera por la mandolina casi sonaría a Nueva Orleans. Una cancionaca que deberían poner en todo curso de inglés. «Then in nineteen fifteen my country/said son/ it´s time to stop ramblin/ There´s work to be done/ so They gave me a tin hat/ And the gave me a gun…»