otro muerde el polvo – illya kuryaki & the valderramas

Ilya Kuriaki & The Valderramas. Fútbol y series. Dos aficiones muy del momento sirvieron en los 90 para bautizar este experimento rap-disco. El protagonista de «El Agente de la CIPOL» y el futbolista colombiano al que Michel tocó los huevos. El lado sajón y el lado latino que querían reflejar este dúo que comenzó en el 90, se separó en el 2001 y ha vuelto en el 2011. El 28 de febrero pasado la prensa argentina se hacía eco de su actuación ante 30.000 personas en la Costanera de Corrientes. Esta versión que comienza en cumbia y acaba en rap de «Another can bite the dust» fue editada en el año 1997 dentro de un tributo a los ingleses muy bizarro con los Ketama arrancándose por «I Want To Be Free» o La Unión por «We Are The Champions».

No he escuchado ninguna de las dos pero me cuesta creer que lleguen al nivel de esta aproximación al mundo Queen desde el potrero. «Cada latino va a bailar esta cumbia, somos la clicka que tu alma inunda, juro que nunca he comido un ladrillo, porque soy cruza de perra, de potrillo…» Fieles al rap de sus comienzos, Dante Spinetta (hijo del gran Luis Alberto Spinetta) y Emmanuel Horvilleur siguen  la línea de bajo del original pero le aplican una letra rapera de vieja escuela con rimas consonantes y un punto macarra, su lado más fuerte, el de otros temas de su carrera  como «Abarajame», «Nunca he sufrido nada de tu castigo, puedo volar con solo comer higos, así soy yo no le pido nada al olmo, por eso te digo que otro muerda el polvo«. Para los coros y el sintetizador, en cambio, manejan su lado más petardo (el de temas como «Coolo»). No creo que Freddie Mercury moviese un pelo de su bigote al escucharla pero a mi me gusta y ne hace sonreír. Another can bite the dust-a!

cancionesparamishermanos

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *